Envisage International | 联系我们

短期保险与长期保险的比较

为帮助你评估长期保险与短期保险的范围,本文将介绍两种保险的福利保障、保险时间及保险目的。

选择长期或短期医疗保险计划时,很重要的一点是要问自己两个问题:

你需要保险涵盖的时间?

如果不到一年时间,短期保险计划可能是理想选择。 长期保险计划可每年续签,所以你可以在额外延长的时期内拥有相同的保险计划,但往往费用可能要多一点。

你想要保险计划覆盖的范围

如你已有疾病在身,计划怀孕或想要一份更全面的计划,长期保险计划或许是你最好的选择。 如果你只需要看医生和一般的保险覆盖范围,以下的短期保险计划将最让你感兴趣。

短期保险

light bulb remember

小提示: 与主要医疗或长期保险计划不同,短期保险也允许你购买自己确切需要的天数的保险,但通常需要预付所需时间的保险费用。

短期保险的定义

通常被称为旅游保险计划,短期保险专门针对用来保障医疗及旅行经历,为期一年或更少。计划让你选择最高保额和免赔额度,从而让你控制自己的保险范围及价格。

短期保险适用及不适用情况

由于保险时间只有一年,所以这些保险计划不包括长期身体状况,如怀孕、心理健康及已有疾病。然而,旅行过程中,这些保险计划范围包括了新出现的伤病,包括门诊及住院。旅行保障方面如旅行中断或行李丢失也包括在保险范围内,所以一定要仔细检查保单措辞内容。

light bulb remember

小提示: 许多短期保险计划不对已有疾病进行投保——这意味着在第一份保险计划时间内如果你生病了,你购买第二份短期保险计划时,保险范围不包括这一疾病。

短期保险适用人群

由于国内保险计划通常不包括境外医药费,所以这些短期保险计划非常适合在祖国以外国家旅游的个人和家庭,满足他们想要一般保险范围的要求。这些保险计划对经常旅行的人也非常有用,因为标配了与旅行相关的福利保障如行李丢失或旅行中断。

对于参与国外短期学习项目的交流生来说,如果他们不需要满足严格的保险要求,那么这些保险计划也非常适合他们。某些情况下,在等待雇主或私营公司帮你购买长期保险时,短期保险计划也是一项不错的选择。

费用与付款方式

短期保险计划通常无法续签,费用按日结算,让购买者购买确切需要的时间天数的保险,保持总成本在较低范围内。 如果你计划前往美国,年龄在30岁以下,你可以以每月低至38美元的价格这一保险计划

如果你需要有效期为一年或少于一年的保险计划,请查看我们的Atlas Travel出国旅游医疗保险计划。如果你需要短期保险计划覆盖时间更长一点,可购买我们的Patriot Travel计划,保险时间长达两年以上,拥有相类似的福利保障。

需要更多关于短期保险的信息吗?

长期医疗保险

长期保险的定义

长期保险计划(通常称为主要医疗保险)可每年续签,是一项让你长时间拥有相同保险计划的全面选择。通常很多年时间内你都会拥有一份一样的主要医疗计划,他们都需要医疗核保——这意味着你需要回答健康问题以确保你有资格参保。不同与旅行计划允许自己选择最高保额和免赔额,长期保险灵活性较小,但最高保额较高,还有额外福利保障,如预防保健。

长期保险适用人群

长期国际保险计划非常适合需要至少一年以上保险时间的外籍人士及其家庭。它们也适合留学生, 让他们在学习期间拥有相同的保险计划。患有已有疾病或计划怀孕人群也会对长期保险计划感兴趣,因为一般情况下新生儿将自动参与这一保险,已有疾病也将自动或在一段等待期后包括在这一保险范围内。

light bulb remember

小提示: 某些长期保险计划提供额外的保险批单(需支付额外费用)以便对生育、牙齿及视力提供保障,这些可能不会被自动包括在保险计划内。

长期保险适用及不适用情况

这些计划费用较高,它们将提供许多短期保险无法提供的福利保障,如对已有疾病、复广检查及预防保健的保障。当然,没有哪份保险计划可以包括每一次的就诊,但长期保险通常会提供最大的保险范围。

费用与付款方式

美国医疗费用昂贵,这不是什么秘密,然而长期国际保险计划并没有很贵。 某些保险计划如我们国际专业医疗保险, 一个四口之家(年龄分别为40岁、35岁、9岁及5岁)大约每月需支付265美元,而同一个家庭不需要美国、中国或日本地区保障的话,购买相同保险预计每月需支付约200美元。保费付款方式也更加灵活,允许每月、每季度或每年支付保费。

需要更多关于长期保险的信息吗?

为了帮助你选择最佳保险计划,我们创建了一张表格用以比较短期保险与长期保险计划中最受欢迎的福利保障。 当然,无论你选择的是短期医疗保险还是长期医疗保险计划,了解保险条款, 购买前联系执业保险代理人,这一点很重要。

快速概览:短期保险 - 对比 - 长期保险

短期 长期
保险时间 少于一年 超过一年
可续签性 通常不可续签 每年可续签
住院费用
门诊费用
处方药费用
提供家属保障
已有疾病
怀孕保障
旅行中断
复康或预防保健
行李丢失
紧急医疗运送与遗体送返回国

如果你认为短期保险最适合你,我们的 Atlas Travel保险覆盖范围广,时间长达364天。 长期保险如Global Medical险计划是一份受欢迎的保险,保险额度高达5百万美元, 并可自选像怀孕、牙齿和视力这类附加险。如果你有任何疑问或不清楚哪种类的计划比较适合你,请随时与我们联系。


如欲想更深入了解有关美国医疗保健的题材,请浏览我们International Student Insurance的 《详细保险讲解》章节