{"id":3103,"date":"2025-01-21T15:57:12","date_gmt":"2025-01-21T20:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/?p=3103"},"modified":"2025-01-21T15:57:12","modified_gmt":"2025-01-21T20:57:12","slug":"guia-paso-a-paso-para-lidiar-con-las-facturas-medicas-en-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/2025\/01\/21\/guia-paso-a-paso-para-lidiar-con-las-facturas-medicas-en-ee-uu\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda paso a paso para lidiar con las facturas m\u00e9dicas en EE.UU."},"content":{"rendered":"\n<p>Hace unos a\u00f1os, iba andando en bicicleta con mi perro por un sendero; pero en ese entonces no ten\u00eda seguro de salud pues era estudiante universitario en los Estados Unidos, ten\u00eda dos trabajos de medio tiempo con salario m\u00ednimo y no llevaba casco. Mi perro tir\u00f3 fuerte hacia un lado, sal\u00ed volando sobre el manillar de la bicicleta y me golpe\u00e9 la cabeza contra el concreto. Como no pod\u00eda levantarme, mi mam\u00e1 me llev\u00f3 a la sala de emergencias (ER). Pas\u00e9 4 horas en la sala de emergencias y me enviaron a casa con analg\u00e9sicos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/137806-OSVQL7-26-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3062\" style=\"width:122px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/137806-OSVQL7-26-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/137806-OSVQL7-26-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/137806-OSVQL7-26-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/137806-OSVQL7-26-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/137806-OSVQL7-26-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/137806-OSVQL7-26.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Una semana despu\u00e9s, recib\u00ed una factura de la sala de emergencias por $1,200 USD. Dos d\u00edas despu\u00e9s, llegaron dos facturas m\u00e1s. En total, mi visita de 4 horas a la sala de emergencias me cost\u00f3 $16,000 USD, \u00a1el equivalente a dos semestres en la universidad para m\u00ed! \u00bfAhora qu\u00e9 hago?<\/p>\n\n\n\n<p>Las deudas m\u00e9dicas generan un gran nivel de ansiedad en las personas, especialmente si no est\u00e1n familiarizadas con el sistema m\u00e9dico en un pa\u00eds extranjero. El <a href=\"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/explicado\/descripcion-general-sistema-salud-EEUU.php\">sistema de salud en EE.UU<\/a>. es muy complejo, pero si ya est\u00e1s recibiendo cuentas m\u00e9dicas por pagar \u00a1no entres en p\u00e1nico! Aqu\u00ed tienes algunas formas de lidiar con las facturas m\u00e9dicas:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conoce tus opciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cuando recib\u00ed todas esas facturas de la sala de emergencias, no ten\u00eda idea de qu\u00e9 hacer. Mis padres no conoc\u00edan el sistema de salud de EE.UU. y no hablaban ingl\u00e9s. Empec\u00e9 a investigar mis opciones y descubr\u00ed que el hospital ofrec\u00eda asistencia financiera para quienes no ten\u00edan seguro de salud. Muchos hospitales en EE.UU. tienen pol\u00edticas de asistencia financiera o caridad. Pueden ofrecerte varias opciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reducir tu deuda<\/li>\n\n\n\n<li>Establecer un plan de pagos<\/li>\n\n\n\n<li>Perdonar toda la deuda si puedes demostrar que no tienes los recursos para pagarles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El mejor consejo es llamar al departamento de cobros del hospital e informarte sobre tus opciones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dato interesante:<\/strong> Los hospitales sin fines de lucro en EE.UU. est\u00e1n obligados por ley a tener pol\u00edticas de asistencia financiera.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfNegociar o no negociar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La ventaja de tener un plan de seguro es que la aseguradora ya ha negociado cu\u00e1nto puede cobrar un m\u00e9dico o un hospital por un tratamiento espec\u00edfico. Sin embargo, si no tienes seguro, tendr\u00e1s que negociar. Sin seguro, los hospitales te cobrar\u00e1n el precio completo de un tratamiento (de acuerdo a su tabulador). Aqu\u00ed es donde puedes negociar y pedir al hospital que reduzca tus facturas en funci\u00f3n de cu\u00e1nto cobran a las aseguradoras. Si te preguntas cu\u00e1nto cuesta un examen o tratamiento espec\u00edfico, puedes usar Healthcare Bluebook, que muestra precios justos para procedimientos m\u00e9dicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Abogar por ti mismo puede ser muy estresante, pero como te dir\u00e1 cualquier buen negociador, la clave es ser persistente y paciente. La deuda m\u00e9dica en EE.UU. es m\u00e1s com\u00fan de lo que imaginas. Seg\u00fan un estudio de <a href=\"https:\/\/www.healthaffairs.org\/doi\/full\/10.1377\/hlthaff.2018.0349?journalCode=hlthaff\">Health Affairs<\/a> en 2018, una de cada seis personas en EE.UU. tiene facturas m\u00e9dicas vencidas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de un tiempo, empec\u00e9 a recibir llamadas del hospital amenazando con enviar mis facturas a una agencia de cobro si no pagaba. Les expliqu\u00e9 mi situaci\u00f3n y me pusieron en contacto con su oficina de asistencia financiera. Mi universidad tambi\u00e9n ofrec\u00eda asesor\u00eda legal gratuita que me ense\u00f1\u00f3 a pedir extensiones en mis facturas. El hospital redujo mis facturas un 45%. Sin embargo, a\u00fan no pod\u00eda pagar $7,200 USD. Finalmente, enviaron mi caso a una agencia de cobro. Esto fue lo que hice despu\u00e9s\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Otros Recursos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con el estr\u00e9s de los ex\u00e1menes y los trabajos de medio tiempo, lidiar con mis facturas m\u00e9dicas pas\u00f3 a segundo plano. El hospital me envi\u00f3 a una agencia de cobranza y las llamadas comenzaron a llegar. Mi asesor legal en la universidad me recomend\u00f3 contactar a un consejero m\u00e9dico de una organizaci\u00f3n de cr\u00e9dito sin fines de lucro, quien logr\u00f3 reducir mis facturas a $1,000 USD y me ayud\u00f3 a establecer un plan de pago con la agencia de cobro. Existen muchas organizaciones de este tipo, sin embargo, recomiendo elegir una que realmente est\u00e9 interesada en ayudar con tu caso. Si te ofrecen pr\u00e9stamos, entonces no es la organizaci\u00f3n correcta. Para encontrar un consejero de cr\u00e9dito, puedes visitar la<a href=\"https:\/\/www.nfcc.org\/\"> National Foundation for Credit Counseling<\/a>, que ofrece asistencia en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<br><br><strong>Dato interesante:<\/strong> Puedes pedir a las agencias de cobro que dejen de llamarte hasta que encuentres la forma de pagar tu factura.<\/p>\n\n\n\n<p>No permitas que las deudas m\u00e9dicas arruinen tu experiencia educativa internacional. No est\u00e1s solo enfrentando este tipo de deuda, y hay muchos recursos para ayudarte a navegar el sistema de salud en EE.UU. Si algo aprend\u00ed de esta experiencia que comparto contigo hoy, es c\u00f3mo prevenir facturas m\u00e9dicas en primer lugar:<\/p>\n\n\n\n<p>-Usa el casco al andar en bicicleta. Es indispensable usar equipo de seguridad cuando practiques deportes o el cintur\u00f3n de seguridad si viajas en auto. \u00a1La seguridad es primero!<\/p>\n\n\n\n<p>-Tener seguro de salud es muy importante. Las aseguradoras tienen redes de proveedores que colaboran con varios m\u00e9dicos y hospitales. No tendr\u00e1s que pagar el precio completo, ya que han negociado el costo de los procedimientos m\u00e9dicos.<\/p>\n\n\n\n<p>-Conoce qu\u00e9 cubre y qu\u00e9 no cubre tu plan de seguro. Lee los beneficios y exclusiones para evitar gastos inesperados. Tambi\u00e9n puedes contactar a la aseguradora antes de ir al m\u00e9dico para confirmar tus beneficios.<\/p>\n\n\n\n<p>-Al buscar un m\u00e9dico, aseg\u00farate de que est\u00e9 dentro de la red de tu plan de seguro.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos a\u00f1os, iba andando en bicicleta con mi perro por un sendero; pero en ese entonces no ten\u00eda seguro de salud pues era estudiante universitario en los Estados Unidos, ten\u00eda dos trabajos de medio tiempo con salario m\u00ednimo y no llevaba casco. Mi perro tir\u00f3 fuerte hacia un lado, sal\u00ed volando sobre el manillar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,3,2,8],"tags":[909,905,908,907,57,564,906],"class_list":["post-3103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudiantes-internacionales-en-eeuu","category-explicacion-seguro","category-salud-y-seguridad-en-el-extranjero","category-seguro-de-estudiantes","tag-deudas-medicas","tag-facturas-medicas","tag-politicas-de-asistencia-financiera","tag-sala-de-emergencias","tag-seguro-de-salud","tag-sistema-de-salud-de-ee-uu","tag-sistema-medico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3103"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3106,"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3103\/revisions\/3106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internationalstudentinsurance.com\/espanol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}